Yes, I've read that site. For the shell, look also here and see if anything looks like what your turtles have:
http://www.austinsturtlepage.com/Care/medshell.htm
If it's a fungus, you also could try aquarium salt water baths and see if that helps. Gently clean the visble goop of your turtles. Make a solution of 2 tablespoons of aquarium salt (not table salt) to a gallon of comfortably warm water (if you have anit-fungal medication you can add it as well). Have the depth just high enough to cover the shell. Let the turtles soak for 30 minutes to an hour daily for 3-5 days. If you don't see any improvement, take them to a reptile vet. (There's also some info on fungal infections here:
http://www.sliderhome.nl/illness.html#9 )
Let us know what happens.