If you keep your turtle healthy (clean water and habitat, balanced diet, etc.) and wash your hands after handling him or his things, you should have no salmonella worries.
I wouldn't use distilled water for turtles--the minerals have been taken out, and turtles need them. Perhaps the person was talking about using a dechlorinator if you're using tap water and it's been treated.
